Briefgold über Sprichworte

Fast jedem ist dieses Sprichwort geläufig, und doch birgt es ein Geheimnis. Was bedeutet der Satz? Direkt übersetzt heißt es, wenn man schweigt, kann es einem nur besser gehen; das ist das Gold. Und wenn man spricht, ist es Silber, auch etwas Gutes in der Kommunikation, aber nicht das Ideale. Denn hier bezeichnet das Silberne die Geschwätzigkeit, das Zuviel-Reden.

http://flickr.com

Herkunft des Goldsprichwortes

Es ist nicht sicher, woher sich das Sprichwort kommt, das so viel Wert auf das Gold legt. Aber in vielen Sprachen ist diese Weisheit vertreten. Nicht nur im mitteleuropäischen Raum wird sie benutzt, sondern sie existiert auch im Persischen, Japanischen und Russischen.

Das Gold heute

Das Sprichwort ist nicht nur im normalen Sprachgebrauch, sondern wird auch in der Wirtschaft verwendet oder es werden Bücher mit Titeln wie Reden ist Silber, Küssen ist Gold geschrieben. Da spielen die Autoren mit dem Satz und schreiben dann interessante Erlebnisse aus dem Alltag.